Il corteo dei vincitori.

Traduz.di Raffaele Rinaldi. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori 1971, cm.16,5x23,5, pp.331, 16 tavv.bn.ft. legatura ed. sopraccop.-fig. Coll.Fatti e Figure,31.

Traduz.di R.Carloni Valentini. Milano, Rusconi Ed. 1982, cm.14x22, pp.495, alcune tavv.bn.e col.ft. legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Le Vite.

Traduz.e adattamento per l'ediz.italiana di Paolo Spriano. Bari, Edit.Laterza 1983, cm.11x18, pp.365, brossura cop.fig. Coll. I Robinson.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Mondadori 2004, cm.14,5x22, pp.407, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Omnibus. L'autore ricostruisce la storia dell'uomo che ha creato l'Impero che dominò il mondo per oltre quattro secoli. Al di là dell'anedottica che lo vede vincitore di Vercingetorige o amante di Cleopatra, brillante scrittore e abile oratore, Giulio Cesare emerge per la sua abilità politica e militare e per l'eccezionale impresa che lo condusse a conquistare l'intero bacino del Mediterraneo, dalla Spagna all'Asia, dall'Egitto alle coste africane, nonostante le difficoltà dovute ai delicati equilibri politici e alla guerra civile con Pompeo. Ma la sua visione politica, che attraverso la riforma della proprietà della terra e una redistribuzione più equa delle ricchezze, avrebbe portato ad un nuovo sistema sociale lo resero solo e vulnerabile.