Tutto il teatro del maggior drammaturgo dell'età vittoriana.

Traduz.di Violetta De Simone, a cura e con un saggio di Franco Cuomo. Milano, ES Ediz. 2004, cm.13x22,5, pp.218, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Biblioteca dell'Eros,34. "Buona parte del fascino di questo romanzo così particolare è legata al suo "mistero" e alla rarità delle sue edizioni semiclandestine, tirate il più delle volte in un numero limitatissimo di copie riservate. Ma è anche vero che molti elementi inducono a ritenere che dietro l'anonimato dell'autore di Teleny si celi in qualche modo (dico "in qualche modo" poiché, stando ai dati e all'analisi del testo, si tratterebbe di un apporto parziale) il nome di Oscar Wilde. "Un Maestro circondato da discepoli": questa era l'immagine che dava Wilde di sé nell'apparire alla Librairie Parisienne attorniato di giovani dall'aria di scrittori o di artisti. E questa è l'immagine alla quale non si può fare a meno di ricondurre tutta la vicenda di Teleny." (Franco Cuomo)

Traduz.di Emanuele Grazzi, Frida Ballini. Presentaz.di A.Canale. Milano, Club degli Editori su licenza Ediz.Casini 1963, cm.13,5x20,5, pp.XII,310, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,20.

Traduzione di Mary Tibaldi Chiesa. Illustrazioni e dodici tavole a colori di Elena Sicher. Milano, Hoepli Ed. 1962, cm.17x24,5, pp.246,27 ill.nt.12 tav.a col. legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduz. e introduzione di Raffaele Calzini. Edizione integrale. Milano, Mondadori Ed. 1951, cm.11,5x18, pp.194 legatura ed. sovraccoperta. Coll.BMM.