Linguaggio e silenzio. Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano.

Traduz.dall'inglese di Claude Béguin. Milano, Garzanti 1998, cm.14x21, pp.214, brossura, cop.con bandelle. George Steiner, saggista e romanziere ebreo nato a Parigi nel 1929 da genitori in fuga dal nazismo, cresciuto in una famiglia dove si parlavano correntemente tedesco, francese e inglese, studente negli Stati Uniti, professore a Cambridge, Oxford e Ginevra, è una delle personalità della cultura mondiale di questi anni. Con i suoi studi ha rilanciato la riflessione sul tragico e aperto nuove prospettive alla comparatistica e alla teoria della traduzione.

Traduzione dall'inglese di Claude Béguin. Milano, Garzanti 1992, cm.12x19, pp.100,(4), brossura con bandelle. Collana I Coriandoli.

Traduz. dall'inglese di Francesca Santovetti e Stefano Velotti. Milano, Garzanti 2004, cm.14x21, pp.181, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.

Traduz.di Giuliana Scudder. Milano, Garzanti Ed. 1992, cm.11x18, pp.321, brossura. Collana Gli Elefanti. Saggi.

Roma, Bonacci Ed. 1982, cm.13,5x21, pp.340, brossura Collana I Fatti della Storia, Saggi 10. Attraverso la vicenda biografica del Comandante Giuseppe Giulietti parallela a quella del Sindacato dei marittimi da lui guidato dal 1910 al 1923 e successivamente dal 1946 al 1953, l'orizzonte si allarga alle vicende politico sindacali di un lungo periodo della storia italiana dall'età liberale al ventennio fascista, ai primi anni del secondo dopoguerra. Particolare rilievo assumono la figura di Giulietti e la sua a zione, fino a farne un leader.

Firenze, Olschki Ed. 1961, cm.14,5x21, pp.368, brossura Collana Saggi di «Lettere italiane», 2. Ristampa aggiornata 1991 con una nuova introduzione di lxxx pp.

Traduz. dall'inglese di Francesca Santovetti e Stefano Velotti. Milano, Garzanti 2004, cm.14x21, pp.181, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.